Résumé : Yoko Tsuno se rend en Ecosse chez Cécilia, dans un château hanté où, lors de la restauration des caves du château, a été trouvé un catafalque contenant un automate qui, selon dÆanciens manuscrits, ne serait autre que la servante de Lucifer. Afin de résoudre ce nouveau mystère, Yoko passe un pacte avec cet automate du XIIIe siècle ce qui lÆamène à rencontrer le diable.