Résumé : Ce matin de 1680, à la Serena, au Chili, on n'entend qu'un cri : " Les pirates reviennent ! " Les affreux pillards, qui ont mis la ville à feu et à sang voilà trois ans, débarquent dans le port, toutes voiles noires dehors.