Résumé : La Terre est tellement polluée que tout le monde est obligé de porter des masques à gaz en permanence. Sam, un citoyen de ce nouveau monde, vit avec une charmante jeune femme dont il n'a pas vu le visage depuis des années. Mais il trouve ça normal. Tout le monde pense comme lui, sauf Tran, un des derniers écolos...