Résumé : Erlin constate que son frère Dyo ne pourra pas être neutralisé tant que le sarcophage de la centrale de Tchernobyl ne sera pas scellé. De leur côté, Reka poursuit sa conquête du marché mondial de la drogue, alors que l'agent O'Neill s'approche de la vérité.