Résumé : Ellen est désormais heureuse et s'affiche au bras de Lu Pan. Lorsqu'un dispensaire en faillite lui demande de l'aide, elle accepte sans hésiter et ne se rend pas compte du piège qu'on lui tend.